That’s what I feared, that the sensor might put more voltage on the output. This seems too hacky for my taste 
I see that sensor is also possible to have in 4-20mA option. We have a thread to this on this forum
However you can use 5V or 10V version and create a voltage divider to be safe that the input voltage does not exceed 3V.